享溫馨包廂大小的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列必買單品、推薦清單和精選懶人包

街角那家唱片行（博客來獨家限量．台灣黑膠地圖收藏盒版）

為了解決享溫馨包廂大小的問題，作者蕾秋．喬伊斯 這樣論述：

用音樂癒合人生中的大小傷口，讓文字解開生活裡的煩惱憂愁 一個關於傾聽與感受、因愛選擇勇敢的故事 「她的小說為每個受過傷的人而寫」，暖心療癒作家蕾秋．喬伊斯再推話題新作 一出版旋即空降英美暢銷文學榜，溫馨感人更勝全球百萬暢銷書《一個人的朝聖》 台灣知名小說家、作家、音樂人、媒體人、書店從業人員齊聲推薦    ▍故事簡介 這個熱愛黑膠唱片、體型如熊一般的溫柔男人，擁有用音樂療癒人心的神奇能力，唯獨無法以同樣方法敲開自己封閉多年的心門。 那個總是穿豆綠色大衣、氣質出眾的美麗女子，舉手投足間盡是引人好奇的神祕，不多話的她似乎背負著難以說出口的晦暗過去。 此刻，他們在街角的那家唱片行相遇了……

　1988年，音樂CD剛剛問世，這個閃亮亮的小塑膠盤在全國各地銷售火熱。一條看似沒落的商店街上，一家小小卻明亮的唱片行裡充斥著五花八門的音樂，不管是孤獨、失眠、傷心或是漂流無依的任何人，都可以在這裡找到專屬於自己的歌曲與專輯──因為熱愛黑膠的店主人法蘭克就像醫師一樣，能準確地用音樂治癒每個來向他求助的人，同時讓原本死氣沉沉的街坊有了全新活力，每個鄰居都喜歡法蘭克。 　某天，名叫伊爾莎的美麗女子行經唱片行，請求法蘭克教她什麼是音樂，也從此走進了他的生命。一開始，法蘭克想逃避，但很快地被這個總是穿綠色外套、眼睛就像黑膠唱片一樣黑的神祕女性深深吸引。兩人之間開始有了某種聯繫，街坊好友都看得出來他們

彼此有好感。法蘭克總是試著幫助別人，但是他自己呢？伊爾莎似乎扯動了他塵封已久的舊傷口，想忘掉的過去彷彿又開始追著他來…… 這是一本有關音樂、有關愛、有關癒療——以及最重要的，一本有關跨越藩籬，並且不要畏懼未知的小說。　──作者蕾秋．喬伊斯寫給台灣讀者的話（節錄）   ♪♪♪ 博客來獨家限量．台灣黑膠地圖收藏盒版　設計說明 ♪♪♪ 仿黑膠唱片包裝盒，用細緻的F浪瓦楞紙收藏《街角那家唱片行》 不傷手的圓角裁切、不上膠的卡榫設計，為的是攤開書盒後的訊息傳遞 呈現出台灣為數不多、有販售或陳列黑膠唱片的地點 那兒不只有樂音繚繞，還有等待你前去發掘的點滴故事 ▍國外媒體好評 ♪ 喬伊斯的書寫

就像歌曲一般簡單易懂，而且牢牢掌握了希望這個元素。　──《觀察家報》 ♪ 一部美麗的小說，一帖滋養靈魂的補藥，一場愉悅滿溢的閱讀。　──《鄰居家的上帝》作者喬安娜・坎儂 ♪ 蕾秋．喬伊斯是個說故事能手，筆下的平凡人物被賦予尊嚴與希望。她擅寫人性，在這本新作《街角那家唱片行》也不例外，猶如播放一首充滿仁慈與歡笑的動人情歌。　──《當時，上帝是一隻兔子》作者莎拉．溫曼 ♪ 蕾秋．喬伊斯以精緻靈巧的筆觸，描繪出一群舉止古怪的人物，你會忍不住愛上他們。　──Johnnie Walker（英國著名DJ，獲大英帝國員佐勳章MBE） ▍台灣名家推薦 小說家/作家 李明璁、陳雨航、陳栢青、楊隸亞、

蔡智恆 音樂人/媒體人 小樹（StreetVoice音樂頻道總監）、莫昭平（Openbook台灣閱讀推進協會理事長）、黃威融（資深編輯人）、劉軒（資深DJ暨廣播節目主持人）、譚光磊（版權經紀人） 書店從業人員 郭正偉（讀字書店店長）、陳正菁（浮光書店店長）、葉嘉寶（誠品敦南音樂館店長）、劉盈萱（金石堂網路書店PM）、蔡瑞珊（青鳥書店店長、作家）、羅素萍（晃晃書店店主） ♪ 書裡的角色說：「所有音樂都該附上健康警語。」除此之外，不要相信任何宣稱自己熱愛音樂，家中卻沒有半張藏樂與書，把串流當自來水用的傢伙。能聊點音樂的，就算品味南轅北轍，可以是朋友了。若對方還對音樂有點追尋，別在意性格多古

怪，請務必把他放在人生更重要的位置。歲月為證，也許某日你們將會成為彼此的救贖。　──StreetVoice音樂頻道總監小樹 ♪ 這本小說因此有著穿越時空的魔力。由音樂串連起的情感與認同，從故事裡虛構到生活中真實的「街角那家唱片行」無限延伸，通達人心深處。　──社會學家、作家李明璁 ♪ 那些與開一家店相關、難以言說的奇異風景，都被發現了、寫下來了；每個平凡無奇的日常都藉此說滿深刻的愛。　──讀字書店店長郭正偉 ♪ 這首歌可以挽救你的墮落沉淪，治癒你的心碎寂寞。強烈推薦：讀小說的同時，一起服用音樂。　──浮光書店店長陳正菁 ♪ 這位「全世界最溫暖的男子」能夠憑直覺閱讀人們內心無可言說的痛苦

或寂寞，然後推薦足以療癒人心的音樂。當然，愛情也可以。愛情使她找回了自己，卻使他放棄（和被放棄）了原本的人生。《街角那家唱片行》是個拯救行動，也是一個如何修補人生的故事。　──作家陳雨航 ♪ 我們之所以遇到一首歌或一張專輯，跟購買的場所、認識的朋友、實體的設計、誰誰誰介紹都有關。那些音樂是存在過的青春，是真實的人生。　──資深編輯人黃威融 ♪ 看完書都想成為他唱片行的忠實顧客，期待每次到訪時他會幫我挑選哪一張唱片來為我此刻的心情發聲。　──誠品敦南音樂館店長葉嘉寶 ♪ 《街角那家唱片行》正是如此，一曲又一曲，相連成音樂島。遙遠彼岸的氣味、記憶中過時的美學始終千呼萬喚，「即便在樂曲結束之後

，它仍繼續棲息體內，永不湮逝。」　──作家楊隸亞 ♪ 跟著故事的腳步，會不禁想聽聽法蘭克究竟推薦了什麼音樂，他對音樂的形容很有趣，會讓人想跟著一頭栽進音樂的世界中。是一本看了讓人覺得放鬆且愉快的書籍。　──金石堂網路書店PM劉盈萱 ♪ 身為一位喜歡聽各種曲風的音樂愛好者，讀這部小說真的像是遇到了一個知音。故事中的唱片行老闆所提供的不同類型音樂的推薦，以及它們背後的故事，讓我一邊在閱讀，一邊忍不住上網找歌！它有感人的劇情、有音樂、有歷史、有靈魂......花點時間，走進街角的這家唱片行吧！你會很高興你這麼做的。　──資深DJ暨廣播節目主持人劉軒 ♪ 《街角那家唱片行》是一本小說，有音樂、有

愛情、有一股懷舊的氣息。往深處探尋，會看到絲線般纏繞的情感，隱藏其中的是熱情、愛戀、創傷、奉獻，連接起故事中或主要或次要的角色，串接起過去與現在甚至未來，透過語言轉譯以及紙張或螢幕接上正在閱讀的你。這是故事的動人魅力，書寫者與閱讀者都能愉快享受的美好經驗。　──作家蔡智恆 ♪ 就像我在經營一間小書店，總是聽見有人說，好懷念1989年時的書店味道啊，我們能否回到過去？或者更該用心珍視現在，每個年代的每個街角，都有這麼一個可以安置靈魂的好地方。　──青鳥書店店長、作家蔡瑞珊 ♪ 看到章節也是音樂曲目時覺得好有趣，一一對應著溫柔而動人的故事，音樂在我的生活中和書一樣重要，失意失戀孤獨的時候，透過

它療癒總能找到心裡的缺。　──晃晃書店店主羅素萍 作者簡介蕾秋．喬伊斯Rachel Joyce蕾秋．喬伊斯曾經是位演員，於皇家莎士比亞劇團、英國國家劇院以及與你同行劇團擔任要角，之後轉為劇本創作，二十年間撰寫超過二十齣BBC Radio 4原創廣播劇與經典文學改編劇劇本，獲獎無數。2012年轉而創作小說，首部作品《一個人的朝聖》出版前便已售出二十多國版權，上市後榮登《週日泰晤士報》排行榜第一名、受英國國家書籍大獎年度作家獎肯定，並曾獲大英國協書籍獎與曼布克文學獎提名，在國際間廣受歡迎。後續推出的《昆妮的情歌》、《完美》以及一系列相互交織的短篇小說集《冬雪花園與其他故事》，也都深受讀者喜愛，作

品已被翻譯為三十六種語言出版。目前與家人居住在英國格魯斯特郡。譯者簡介劉曉樺臺灣大學人類學系學士、美國聖地牙哥州立大學會計所碩士。熱愛故事中的驚悚與暴力，但希望現實世界大同和平。譯作包括《帕迪多街車站》、《魔像與精靈》、《金翅雀》、《階梯之城》、《洛基福音書》等。個人部落格：kayhua725.blogspot.com 寫給台灣讀者的話 A面：一九八八年一月 1 只喜歡蕭邦的男人 2 〈喔不，那人不會是我寶貝〉 3 〈神奇的力量〉 4 聯合街上的商店 5 暈倒的女子 6 靜默的魔力 7 《四季》 8 紅髮神父 9 綠色手提包的難題 10 弦樂慢板 11 〈大雨將至〉 12 再會，告別了，晚

安 13 巴哈的眼睛 14 別了，麵包師傅（麵包師傅，再會） 15 〈我會活下去〉 16 邁爾士的靴子 17 《開始吧！》 18 彌賽亞 B面：一九八八年二月 19 「救命！」 20 《月光奏鳴曲》 21 美麗的豆綠色大衣 22 〈難忘之夜〉 23 〈銀色機器〉 24 《聖禱》 25 《這就是放克》 26 〈為你祈禱〉 27 〈天知道我有多悲慘〉 28 白遼士的洋裝 29 一王雙后 C面：一九八八年，春 30 〈我不愛他〉 31 《黑豹》 電影主題曲 32 雨滴 33 〈起來吧，捍衛你的權利〉 34 抗爭之歌 35 〈別相信我的話〉 36 安魂曲 37 伊爾莎．布勞克曼的真實來歷 38 哈

利路亞 39 兩隻天鵝 D面：二○○九年 40 《四季》 41 聯合街 42 〈昨晚一名DJ救了我〉 43 哈利路亞！ 44 快閃！ 隱藏曲目 作者後記 【繁體中文版獨家收錄】寫給台灣讀者的話 就像許多事一樣，這部小說的起點也是源自好幾個地方，其中之一是間店，另一個原因則是失眠。 我和丈夫帶著我們年輕的小家庭搬離倫敦，起初一切都十分美好，直到他發現自己夜裡睡不著覺。（可能是因為太安靜了，我也不知道。）我們試了些常見的偏方，像是喝洋甘菊茶或吃天然藥草成分的安眠錠，但沒有一樣奏效。然後，有一天，我們經過附近城市的一間唱片行，決定進去看看。我先生隨口說了他晚上睡不著，老闆不久後便帶著張ＣＤ

重新現身，信誓旦旦地說它能幫助他入睡。（這時候，其他幾名原本都安安靜靜不曾開口的顧客也跟著舉起了手，說他們也有失眠的困擾。）結果成功了，真的管用，我先生放了ＣＤ來聽，那晚，他睡著了。這間唱片行的老闆似乎天賦異稟，知道他人需要什麼樣的音樂。我不知道這法子對其他客人是否同樣管用，但我生性樂觀，願意這麼認為。 之後，我們又去了那間唱片行好幾次。我先生——對現代音樂如數家珍，但對古典樂一無所知——開始聽起巴哈、舒伯特，然後是叔本華。後來有段時間我們變得相當忙碌——試著要在家庭生活和工作間尋求平衡，在此同時，串流音樂也方興未艾，因此我們有好一段時間沒再去過那間唱片行。 等到我們在次前往時，那間唱片行

已不復存在，門窗緊閉，窗邊還躺著些死蒼蠅。我們覺得糟透了——好像有什麼東西悄悄被奪走了一樣。就是那一天，我明白自己必須寫下這故事，將那間店重新召喚回人世。 我不是音樂家，所以這對我來說其實是個野心龐大的計畫。一開始，我覺得自己必須閱讀、聆聽所有我找得到的樂曲，結果我錯了——因為我最後得到的比較像是一疊文獻，而非小說。想要尋得我心裡那本有關音樂的小說，唯一的方法就是戴上耳機，躺在地上——就像法蘭克要他客人做的那樣——然後用心去聽。而且不能一邊洗碗或一面開車一面聽，必須放下手邊所有事，心無旁鶩地聆聽。現在的生活步調如此快速，我們似乎都已忘了專注聆聽的藝術。 於是，我戴著耳機，躺在地上，聽著邁爾

士．戴維斯的音樂，看見變成了腳掌的魚；聆聽巴哈時，眼前浮現了最精細複雜的機械與齒輪；聽布萊恩．威爾森演唱〈不，卡洛琳〉時，我看見了心碎（還有一頭剪壞的頭髮）。我無法肯定地說，其他人聽這些音樂時，眼前是否也會浮現同樣的畫面，但這並非重點。重要的是，我要以「我」的身分寫下一篇有關音樂的故事，而非其他人；重要的是去打破那些疆界。 因為音樂就是如此。它與文學不同，音符不像是「狗」或「房子」這樣的字彙，並不意味某種具體的存在。音樂超脫於時間，超脫於意識，就如同它也超脫於語言的限制和文化的藩籬。它會滲透至肌膚之下，如同夢境一般，打從體內深處向外傳達訊息。只要我們聆聽，就能聽見它們想要訴說的話。音樂還能療

癒我們。你能聽，我也能聽，無論你我來自何方，無論我們今早做了何事，我們都同樣能夠理解，並攜手走過一段共同的旅程。 此外，我也想將這本書獻給獨立商店——那些可以讓你找到意外之喜的地方。一間好的店不只關乎買，還有逛、看、觸摸、聆聽、與其他人共處在一個空間下的經驗；同樣道理，一個好的店主也就像是收藏了許多珍奇與必需品的館長一樣。過去這幾年來，我去了許多書店與唱片行，有件事想提醒大家：下載很容易，但那並不代表你找到了自己需要的東西。在現在這個社會，沒有一樣東西不是消耗品；即便不與人往來，也還是能做許多事，而這令我憂心不已。 所以，這是一本有關音樂、有關愛、有關癒療——以及最重要的，一本有關跨越藩籬

，並且不要畏懼未知的小說。 對了——假如你有興趣——那個幫助我先生入眠的音樂是佩羅坦的《聖禱》，它只有單一人聲，宛如鳥兒般越飛越高、越飛越高。我想，它能成功幫助我先生入眠，並非因為它所帶來的祥和平靜，而是因為它如此勇敢。它提醒了我們人類有多麼美麗。我想這是很重要的一件事，需要時時提醒，不要遺忘。 誠心建議，試著去聽吧。 曾經，那兒有家唱片行。從外頭看上去，它就和任何一條荒街僻巷上的店鋪沒兩樣，門上沒有店名，櫥窗內也沒有展示唱片，只有玻璃上貼了張手繪海報，寫著：任何音樂應有盡有！！！歡迎入內！！僅售黑膠唱片！！若無營業，請電——但號碼多少就憑個人想像了，因為除了更多歡樂的驚嘆號外

，唯一能辨識的數字可能是「3」，也可能是「8」，還有兩個像是三角形的玩意兒。店裡擠得水洩不通，到處都是裝著各種轉速、尺寸、顏色唱片的紙箱，而且沒有一張唱片貼有標籤。老舊的櫃檯矗立店門右側，唱機擺在後方，兩側各占據著一間試聽間，只是它們看起來比較像會出現在臥室裡的衣櫃，而非一般的包廂。唱片行老闆坐在唱盤後，名叫法蘭克，身材魁梧，像熊一般溫柔高大，一面抽著菸，一面播放唱片。這家店時常開到深夜——可以想見，很多時候早晨沒有開張——樂聲繚繞、繽紛的燈光流轉盤旋，形形色色的人們在此尋找唱片。無論是古典、搖滾、爵士、藍調、龐克、重金屬，只要有出黑膠唱片，這間唱片行通通來者不拒。只要告訴法蘭克你想找什麼類型

的音樂，或直接告訴他你那天的心情，他就能當場替你找出最合適的唱片。這是他的專長，他的天賦。他知道別人需要什麼，即便對方自己毫無所覺。「要不要試試這個？」他將凌亂的棕髮往後一撥，說，「我有預感，你會喜歡的——」那兒有家唱片行。A面：一九八八年一月1 只喜歡蕭邦的男人法蘭克一如往常坐在唱盤後，一面抽菸，一面凝視窗外。午後，天色卻已近全黑。白晝幾乎稱不上白晝，氣溫驟降，屋外結起了冰霜，在街燈的照耀下，聯合街顯得晶瑩燦亮，空氣中有種憂鬱的藍調氛圍。街上的另外四間店都已打烊，但他打開了熔岩燈和電子壁爐。刺青師茉德站在櫃檯邊翻閱同人雜誌，安東尼神父摺了朵紙花。工讀生基特先前將店裡所有愛美蘿．哈里斯的唱片通

通收集了起來，現在趁著法蘭克不注意，悄悄按照字母順序排好。「我那都沒客人上門了。」茉德提高音量大喊。雖然法蘭克坐在後方，她人在前頭，但其實沒必要大呼小叫，聯合街上的商店都不過只有前廳大小。「你有在聽嗎？」「有啊。」「看起來不像。」法蘭克摘下耳機，揚起嘴角，感到笑紋爬滿面頰，眼角也起了褶皺。「看，我都有在聽啊。」

英國觀察日記：兩個女孩 × 100種時尚．藝文．享樂的英倫生活主張

為了解決享溫馨包廂大小的問題，作者人氣臉書「England英國觀察日記」粉絲團、彭上庭、劉家文 這樣論述：

時尚49 × 創意人18 × 美食25 × 藝文17英國媒體報導、全球各地萬名網友按「讚」推薦！ 　　英倫品味，直送台灣！　　關於倫敦＆里茲第一手消息講座活動，將於2012年7月15日登場！　　詳情請上英國文化協會網站。 　　英倫街頭冒險！人文大特蒐，在地生活原味呈現！　　揭開令人為之著迷沉醉的英式小日子！　　兩個在英國倫敦（London）與里茲（Leeds）工作的台灣女生，　　她們探訪100位英國人，透過獨特的觀點分享，　　寫出在地人文、時尚、美食、街景……的生活觀察體驗日記，　　揭開英國人到底想什麼？瘋什麼？又有什麼癖好！ 　　→美女飾品設計師，為何鍾愛紅色廚房？　　→型男樂團主唱，最喜

歡的浪漫約會地點是？　　→倫敦時裝週場外花絮，精采程度與場內大比拚！　　→你嘗過性感、前衛又時尚的杯子蛋糕嗎？　　→里茲酒吧的熱情老闆，招待你暢飲調酒哩！　　→比鬼屋還可怕的博物館，你逛過嗎？ 　　暗藏趣味、在地人才知道的獨特新鮮事，都在本書裡，　　快跟著「英國觀察日記」，探訪您所不知道的英倫在地味！ 作者簡介 英國觀察日記 　　兩個在英國工作的台灣女生，身處倫敦（London）與里茲（Leeds）兩個不同城市，認識近十年的她們，決定將英國當地有趣的事情透過臉書（Facebook）互相分享，成立了「England英國觀察日記」粉絲團，沒想到透過獨特觀點的分享，讓她們的網站一夕爆紅，更有著「FB

網路話題製造機」的稱號。 彭上庭 　　西班牙時尚行銷與傳播系學士學位後，兩年前到英國里茲工作，擔任跨國行銷公司的時尚行銷顧問。 劉家文 　　在英國大學念完服裝設計系以後，於倫敦時尚品牌任職服裝設計師助理，同時為旅遊及設計雜誌專欄作者，也是文創網路平台嘖嘖的創辦人之一。 　　「England英國觀察日記」粉絲團：www.facebook.com/ukobservingdiary 推薦序 感受里茲城市之美 Ann Castle 推薦序 兩位朝夢想前進的女孩特派員 張小月 推薦序 記錄英國生活態度的青春回憶 陳德政 作者序 在倫敦探險的每一天 劉家文 作者序 愛上人情味十足的里茲 彭上庭 ch

apter1 穿搭時尚，英國就瘋這個味！ 第一手 街拍型人 有型素人：偷窺英倫街頭的風格「型」人 設計師與模特兒：時尚工作者密集的倫敦市區 倫敦時裝週：時尚部落客與造型師穿搭特別篇 街頭學生：具青春氣息的省錢治裝技 潮味店員：勇於挑戰新風格的時尚趨勢 社會人士：專業與品味兼具的高度穿搭術 深受好評 風格型店 服設系學生大推AllSaints Spitalfields 完整英式風格Caravan Style 深受名模、演員熱愛的Beyond Retro 前衛、時尚、年輕風Public Beware 古典英式百貨Liberty 繽紛奪目的維多利亞拱廊Victoria Quarter 里茲當地「最棒

」的創意市集Birds Yard 里茲古著衣飾指標店Blue Rinse 英式潮牌嚴選Chimp 長年幫助當地新興設計師Accent 英國當地 獨立品牌 由小攤快速擴展成店面的奇蹟Comfort Station 一定要認識的新銳設計師品牌Beyond the Valley 來一件華麗復古娃娃裝Dolly Dare 舊衣重生的衣櫥診所Junky Styling 進入魔法般的鞋子王國Irregular Choice 偽皮鞋的創意研發Nicholas Deakins 到里茲訂製華麗美服！James Steward Couture KUSO的暗黑時尚設計Dom, Dick & Harry 翻玩潮流的獨

一無二單品Test Space Leeds 全球免運費的美妝購物網Asos.com ＊兩個女孩的交換日記——倫敦時裝週 chapter2 熱愛生活，創意人的小日子！ 喜愛黑白基調的服裝設計師Minna Hepburn 追求鮮豔誇張的服裝設計師Meihui Liu 時尚名人愛用的包包設計師Claudine Abou-Sawan 熱愛紅色廚房的飾品設計師Tanya Leyland 小太陽般熱情的飾品設計總監Linnea Gotstav 愛收藏古董家具與飾品的設計店老闆Coralie sleap 喜愛毛線織品的藝術工作者Louise Harries 搜集家具的攝影師Elsa Quarsell 追求高

品質生活的美女演員Hattie Morahan 二十年演藝生涯的演員Stephanie Leonidas 兩位女孩組合的裝置藝術家Amy Lord ＆ Rebekah Whitney 享受生活的雜誌總編輯兼作家Stacey Hicken 當個快樂媽咪的公關負責人Sharon Brigden 從小喜愛閃爍亮片的活動經理Katherine Busby 散發無比魅力的音樂人Dave Beer 喜歡老影片使用老打字機的樂團主唱Giuseppe De Luca 深愛另一半的藝廊企劃Simon Zimmerman 熱愛里茲城市居民的經紀人Lee Hicken ＊兩個女孩的交換日記——草地野餐趣 chapt

er3 時尚藝術圈最愛的大不列顛美食秀 高質感的約會好去處Orrery 入圍全球TOP50的最佳餐廳St. John Bread and Wine 雜誌好評的明星廚師餐廳The Dorchester 地下酒窖的包廂酒吧The Southwark Tavern 享受法式料理不必花大錢Cafe Luc 客製化口味的自助食堂 Vapiano 體驗用碗喝咖啡的樂趣 Le Pain Quotidien 讓人備感溫馨的幸福老店The English Restaurant 義大利帥哥服務生為號召Fernandez & Wells 杯子蛋糕也可以性感、前衛又時尚Cox Cookies & Cake 甜點界中的

奢華精品 LOLA's 倫敦最超值下午茶去處 The Wolseley 欣賞一場開放式的烘焙秀 Princi 繽紛的少女風小店舖Drink, Shop & Do 東歐氣息的糕餅老店 Louis of Hampstead 里茲最佳熱狗與英國咖啡冠軍Primo’s 漫步Rhoundhay公園，悠享湖畔咖啡Lakeside Cafe 化身維多利亞時代貴婦Tiled Hall 大塊肉愛好者注意！嚴選肋排Rib Shakk 採用地方農牧場新鮮食材的Fourth Floor Cafe & Bar 全球知名大廚傑米奧利弗廚房Jamie's Italian 大份量時尚墨西哥餐廳Neon Cactus 巴西式串

燒牛排吃到飽Fazenda 深受當地華人認同的中國菜館RED CHILLI 憑本書兌換調酒一杯MOJO ＊兩個女孩的交換日記——聖誕小聚會 chapter4 挖寶趣！樂享在地文化盛會 有吃又有逛！倫敦美食市集 Borough Marke 琳瑯滿目的主題市集 Spitalfields Market 每月兩次的古董市集交友去 Sunbury Antiques Market 每天不同主題，天天挖寶去 Greenwich Market ＆ Clocktower Market 東倫敦藝術文化夜 First Thursdays 免費的夜間藝文展 Late night museums 是博物館也是浪漫約會地

Victoria and Albert Museum 服設系明日新星展秀會Graduation Week 夏日水舞與冬日溜冰場Somerset House 最繽紛的夏日限定運河祭典Granary Wharf 英國女皇登基六十週年紀念The Queen’s Diamond Jubilee 讓英國人鍾情的杯子蛋糕週National Cupcake Week 似台北信義區的藝術市集Leeds Corn Exchange 所有你想知道的里茲都在這Leeds City Museum 歐洲最大室內市場且為一級古蹟的Kirkgate 修道院遺跡及純英博物館Kirkstall Abbey & Abbey H

ouse Museum 比鬼屋還可怕的博物館Thackray Medical Museum ＊兩個女孩的交換日記——皇室婚禮之夜 英國旅遊資訊貼心叮嚀 附錄——英倫旅遊大地圖 推薦序1感受里茲城市之美Ann Castle（里茲市長 、議會議員 ） 　　我們很高興彭上庭在來到里茲生活後，得到這樣美好的經驗，我們相信里茲是全世界最友好的城市之一，藉由這本書，希望能讓大家看到我們的歡迎及這個美好城市的多樣性。 　　里茲是個國際化的城市，我們跟亞洲有著緊密的連結，我們很感謝「英國觀察日記」把里茲的故事傳達給更多年輕的讀者。 　　我們希望大家讀過這本書後，能有機會親身來里茲體驗，我們保證他們能得到最

溫暖的歡迎。 　　We are delighted that Shang-Ting Peng had such a great experience when she came to live in Leeds. We like to believe that Leeds is one of the friendliest cities in the world and the stories in the Observing Diary are a great example of the welcome, and the diversity of our great city. 　　Lee

ds is an international city, and we have close links across Asia - and we are delighted that the Observing Diary has brought the story of Leeds to a new young audience across the region. 　　We hope that readers of this book will take the opportunity to visit Leeds for themselves - they will be guaran

teed a warm welcome. 推薦序2兩位朝夢想前進的女孩特派員張小月（駐澳大利亞代表，2007-2011年擔任駐英國代表） 　　家文與上庭來自華人文化保存最好的台灣，旅居在全球文創產業發展最成功的英國，無論是在Facebook「英國觀察日記」粉絲頁，或書籍《英國觀察日記：兩個女孩×100種時尚．藝文．享樂的英倫生活主張》，她們所扮演的角色就像是台灣文創產業的駐英國特派員，以時尚工作者獨有的細膩靈感與想像力，引領眾多網友與讀者發掘不同於傳統印象的英國，體驗古老與時尚元素的完美結合。 　　她們也透過親身訪問多位在各自領域有突出表現的傑出創意工作者，將生活、文化及時尚融入獨家觀點，在互

動過程中分享的不僅是彼此生活經驗，也是學習探索多元的文化價值觀。 　　正是因為如此的獨特性，讓家文與上庭在兩年前就受到華人網友的關注，更獲得國內多家媒體和英國《衛報》的採訪。當時我擔任駐英國代表，時常獲邀參加台灣旅英設計師舉辦的展覽活動，也在這樣的機緣下認識家文。看到她不斷的蛻變、成長，一步一步地朝自己的目標努力前進著，真的為她感到驕傲。 　　幾十年前的台灣社會相對保守，也較缺乏獨立創新的精神，隨著教育改革和社會環境的日益民主開放，新世代年輕人逐漸具備接納多元文化的胸襟，也在自己的傳統文化之中尋求力量，進而激發出許多融合在地化與國際化特色的創意作品，為台灣文創產業注入充沛活力。新世代的創意族群

是文創產業的核心資產，在政府部門及各行各業近年來積極推動文創產業之際，台灣需要培養並吸引更多像家文與上庭一樣的優秀人才，才能進一步提升軟實力與競爭力。 　　我誠摯地向所有想去英國的朋友推薦這本設計生活旅遊書，也祝福家文與上庭，未來無論是回到台灣或是在世界各地都能發揮所長，開心地做自己喜歡做的事。 推薦序3記錄英國生活態度的青春回憶陳德政（作家、音速青春站長） 　　出國求學或工作，是人生中一段很特別的經歷。離開原本熟悉的環境，到一個陌生的地方過活，試著融入那裡，努力讓求生的姿態看來優雅些。巷口不再有萬能的24小時便利店，台灣滿街都是的小吃，在異地遍尋不著，成了奢侈的記憶。 　　有些適應不良的人，

下了課將自己關在宿舍，不太和同學往來，這樣實在可惜。出國機會不是每個人都有，在異鄉奮鬥的青春也只有一次。 　　人在倫敦的家文及人在里茲的上庭，善用旅居英國的時光，在Facebook成立「英國觀察日記」粉絲團，分享她們形形色色的見聞。兩人的第一本書《英國觀察日記：兩個女孩×100種時尚．藝文．享樂的英倫生活主張》有系統地採訪、蒐集與整理，透過生動的文字與圖片，介紹有趣的人事物。 　　或許是藝術展覽、個性商店或美食市集；或許是演員、搖滾樂手、攝影師或裝置藝術家；或許是服裝設計師或街頭偶遇的時髦男女，它具備旅遊書的功能，附有住址和相關資訊，可按圖索驥。它更傳遞出英國年輕人的生活態度，兩人顯然與當地人

打交道、交朋友的手腕已很純熟，藉由第一手訪談及深入創意人的工作室或住所，記錄下他們如何過自在的日子。 　　如那句格言「You can buy fashion, but you can't buy style.」錢或許能買到時尚，品味與風格卻是從生活中淬鍊而來。 　　倫敦是我年少時迷戀的城市，多年前曾一個人探訪；Arctic Monkeys的故鄉里茲則是尚未踏過的領土，這本書讓我對這兩座城市有新的認識。家文和上庭辛勤留下異鄉生活的精彩點滴，也讓我想起曾經窩在布魯克林的公寓寫著部落格，記下紐約大小事的自己。 作者序在倫敦探險的每一天劉家文 　　2002年夏天，熱愛英國奇幻文學《魔戒》與《哈利波特》

的我，第一次踏上大不列顛的國土。 　　人已經到倫敦希斯洛機場，行李卻不知道去了哪裡。好多卷應該要充滿快樂回憶的底片、搭配好每天要穿的衣服跟飾品，還有防止思鄉的泡麵跟零食都遺失了，這該如何是好？當時任性的我幾乎是哭了三天三夜，甚至打國際電話吵著說要回家，直到行李輾轉回到我的身邊，我才真正專心享受旅程。 　　從當著觀光客走馬看花、當學生四處探索，到在倫敦四處奔走的工作，我一直非常珍惜並享受在倫敦生活的日子。常常一件小事，就可以讓我開心一整天。也許是蹲在路邊跟鄰居的貓咪玩耍，是路人一句對穿著上的讚美，是發現一家有趣小店的成就感，或是拿到新口味試吃品！ 　　這樣一個充滿驚喜的城市，任何事都有可能在任何

地點發生，永遠不會知道今天出門又會遇見什麼有趣的事，或是遇見什麼難得一見的大人物。可能是在雨中的下午忽然撞見一群素人在廣場上聞音樂跳起一樣的舞步、走在忽然停電卻美得像是一場驚喜活動的百貨公司，又或著只是在一個平凡的街角，發現一個不平凡的街頭藝術。 　　我一直喜歡用網路平台記錄和分享自己的生活，從寫給自己和朋友看的碎碎念，到現在有十萬讀者的英國觀察日記。想不到有一天可以創作出一本屬於自己的出版品。 　　可以完成這一本書，首先我想感謝我的父親，一直以來都支持我的想法，讓我可以在相隔約一萬公里的城市安心求學、工作及生活。 　　謝謝所有在寫作過程中給我各種鼓勵及幫助的朋友們，謝謝上庭與我一起努力、互相

打氣。當然還要感謝出版社編輯們對我們百般耐心地等待。 　　十年前掉行李的小插曲沒有影響我對英國的喜愛，反而成為茶餘飯後說笑的話柄。 　　2012年夏天，我的英國觀察日記與所有喜歡英國的朋友們分享。 作者序愛上人情味十足的里茲彭上庭 　　「Hiya love！」來到里茲，你或許會常聽到這樣的親暱叫法，郵差先生在遞信給你時可能說：「祝你有愉快的一天，親愛的（Love）」；在Kirkgate市場買菜時，肉販伯伯告訴你：「算你便宜，甜心（Sweetheart）」；更會在買麵包時聽到店員阿姨問：「想要什麼？小花（Flower）」，里茲人的友善就像全城皆是親朋好友般，而我也在這樣溫暖歡迎的地方，備受關照地

度過了三年！ 　　從巴賽隆那大學畢業，來到里茲做的第一件事，便是與家文一起開始經營當時還不常見的異地生活分享——「England英國觀察日記」粉絲專頁。我們一邊以自己的時尚業為背景，在陌生環境中以不是自己的母語打拼，一邊以閒暇時間在粉絲專頁上，分享我們觀察英國的心得。 　　而在粉絲與英國、台灣媒體的厚愛下，「England英國觀察日記」知名度漸增，我們竟美夢成真般地得到了出書的機會。這本書可以說是集結我與家文這幾年來在事業及私人領域的所有連結。我們訪問地方時尚業的重要人物們、音樂家、藝術家等，以及我們與這些人平時常拜訪的餐廳、店家與景點，是一本兩個女孩的英國生活經驗集結。 　　直到現在，我都不

太清楚發生了什麼事，即使過去一年我開始受邀在地方演講，告訴英國人我的背景、「England英國觀察日記」的創建過程。我應該更瞭解我跟家文做了什麼大事，但我只覺得訴說英國與台灣的美好，是再自然、簡單不過的小事。 　　剛到里茲時，我與大部份的人一樣，根本沒聽過這個英國前五大城市之一，如初生兒般，我抱著摸索觀察的心態，這三年來與粉絲一同建立了對里茲的瞭解與喜愛，我們看到了這個城市的輪廓，但決定每一個城市的內在，是其中的人們與他們的故事。 　　在訪問每個人時，我必定會詢問他們「最喜歡里茲什麼？」，希望大家在看完這本書後，也能夠回答出這個問題！