聖地牙哥氣溫的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列必買單品、推薦清單和精選懶人包

相遇，在Camino(左右兩翻雙書封設計)：走過朝聖之路的夏與冬

為了解決聖地牙哥氣溫的問題，作者林郁峯張凱絲 這樣論述：

　　❝每個在朝聖之路的人，都有他們上路的理由❞ 　　「Why Camino？」 　　這是朝聖者們在這條朝聖之路（Camino）上，一定會遇到的問題。有些人是已經退休了來走走路，思考人生的下一個階段要做什麼；有些人是辭了現在不喜歡的工作，對於未來感到茫然；也有些人是趕在自己要被社會責任綁死之前，來一段Gap Year；也有些人因為放不下生離死別，到這裡尋求心靈的平靜。 　　凱西與Smallove，原本素不相識的兩人，一個因為失戀、一個因為受到電影《The Way》的啟發，秉持著各自的原因，踏上了朝聖之路。凱西選了旺季的夏天、Smallove則挑了人少的冬季。 　　一路上，他們碰到許多的問

題——差點沒有住宿、被床蟲咬得滿身包、寸步難行的天氣、不合拍的旅伴......等等。不過，透過實際踏上朝聖之路，凱西與Smallove也用行動告訴許多人，解決的方式百百種，當你真心想完成一件事，自然會想辦法克服各種困難。很多人會問：「為什麼要去走朝聖之路？」凱西與Smallove則要反問：「為什麼不去？」 　　❝在朝聖之路上，你不是一個人❞ 　　雖然都是隻身一人踏上朝聖之路，但凱西與Smallove卻在這趟徒步中，遇到了各式各樣的朝聖者，甚至結交了可以來往一生的摯友。 　　凱西遇見了初次見面時醉倒在路邊、倡議活在當下的韓國退休教師；實施「零元計劃」以物易物的巴西男子；年過半百仍恩愛扶持的

美國夫妻；把所有家當帶上路、希望有一天能與女兒重修舊好的香水企業家...... 　　Smallove遇見了像天使一樣的庇護所主人；能夠一起講屁話、住破爛庇護所的大學生；為了吃亞洲食物不惜走上近40公里路程的韓國男團；在風雪中開路的戰鬥民族；請吃大餐、住高級飯店的豪氣大叔...... 　　凱西與Smallove，旅程中不曾一起徒步，卻因為每天在網路上分享著彼此的進度跟遭遇的困難，意外成為了彼此旅程上的重要的支柱。隨著朝聖之路步入尾聲，兩人會在終點聖地牙哥相見嗎？ 　　凱西與Smallove透過親自上路的經驗，告訴讀者，朝聖之路是一條神奇的路，它能帶給你很多獨處思考的時間，也能讓你有不同的人

生際遇。不過，問題還是得自己去面對解決。如果你也想好好地聆聽自己的內心，獲得尋找問題的勇氣，Camino永遠在那裡等你。 本書特色 　　凱西女孩去旅行 x 熊野古道社團版主 　　徒步一千公里的自我追尋 　　行過兩種季節的法國之路，穿越兩種路線的葡萄牙之路 　　朝聖者們在這裡相遇，然後道別 　　＊【精美雙封面】：左翻展開凱西的旅途、右翻踏上Smallove的道路，閱讀到交會處，猶如在朝聖之路上，人與人的相遇。 　　＊【作者親繪地圖】：將書衣取下攤開，背面即是作者凱西手繪的朝聖之路地圖，閱讀時可與內文對照。 　　＊【朝聖夥伴後記】：特地邀請兩位作者朝聖之路上遇見的夥伴，以不同的視角，寫下

相遇的時刻，以及結伴同行的心路歷程。 作者簡介 林郁峯 Smallove 　　朋友都稱呼我「小愛」，是一個不安於室的旅人，喜歡在旅行中過生活，從開始背包旅行就知道自己比較適合獨旅。 　　 　　足跡遍布三十多個國家，除了聖雅各朝聖之路以外，日本的熊野古道、四國遍路、土耳其的利西亞之路也都有留下足跡，同時也是臉書社團「一起走上熊野古道吧」版主。其他比較有趣的旅遊經驗，還有搭乘西伯利亞鐵路從北京到海參崴，在土耳其探尋聖經啟示錄裡出現的七個小亞細亞教會遺跡。 　　近幾年開始探索臺灣的山林，跟朋友們一起走過臺灣的幾座百岳，目前仍然以龜速收集百岳中。不僅喜歡山也喜歡海，自從2020年抓到機會在墾

丁學了潛水和衝浪，之後就經常帶著面鏡呼吸管往海裡跳。 　　Facebook粉絲專頁：旅行熊-和我的跟班Smallove 　　Podcast節目：有間旅行社，不知道在幹嘛 　　個人網站：smallove.pixnet.net/blog 張凱絲 Casey Chang 　　曾經是一位工業設計師，過著朝九晚五的日子，原本以為沉重的家庭重擔跟差勁的外語能力，這輩子都沒有出國的機會。 　　 　　在二十八歲那年鼓起勇氣，隻身到澳洲跟日本打工度假、食宿交換，練就出雜草般適應性。開始喜歡上一個人自在的旅行，只要看到想去的國家有廉價機票就會激動不已，足跡慢慢出現在各個國家。南美洲的旅程雖然驚險不斷但這輩子

有說不完的故事；飛到冰島想像自己是白日夢冒險王的華特；在世界的中心-烏魯魯打地鋪看星星；從法國的南邊越過庇里牛斯山徒步八百公里到西班牙北部。 　　 　　我在澳洲的那些日子轉職為咖啡師，並且出版自己的旅行經驗成為作家，目前正在學習水彩速寫跟Podcast網路廣播，希望未來不只是用文字也能以圖畫、影音多方面分享旅遊故事。著有《東京．停泊日》、《澳客行：澳洲文化與美食的那些事》。 　　Facebook粉絲專頁、IG帳號：凱西女孩去旅行 　　Podcast節目：AWWW!菜包 　　個人網站：www.caseygotravel.com 【Smallove之路】 序／Samllove §法國之路

§ 01.不能翻越的庇里牛斯山 Saint-Jean-Pied-de-Port→Valcarlos 02.萌萌拍桌 Valcarlos→Roncesvalles 03.哪裡有Free Food？ Pamplona→Alto del Perdon→Puente la Reina 04.聖誕節的天使 Puente la Reina→Azqueta 05.你只需要對自己負責就好 Azqueta→Viana→Logrono 06.給身邊夥伴一個擁抱 Somewhere on Camino… 07.零下9度 Cardenuela Riopico 08.七人小組 Burgos→Castrojeriz→Fr

omista 09.那傳說中的17公里 Fromista→Carrion de los Condes→Ledigos 10.群體智慧集體下降 El Burgo Ranero→Leon 11.不用說出口的默契 Leon→Hospital de Orbigo→Astorga 12.聽說那間庇護所沒有屋頂？ Astorga→Cruz de Ferro→Manjarin 13.雪、雪人、戰鬥民族 O Cebreiro 14.要不要衝40公里？ Palas de Rei→Arzua→Santiago de Compostela 15.在終點奢侈一下 Santiago de Compostela §葡萄

牙之路§ 16.The Road Not Taken Porto→Vila Nova de Famalicao→Braga 17.哈囉？可以順手關門嗎？ Braga→Ponte de Lima→Rubiaes 18.最美的小鎮和最好吃的海鮮 Tui→Ponte Sampaio 19.我的第一份「朝聖者戶外晚餐」 Portela 20.蟲蟲危機！ O Porrino→Valga→O Milladoiro 21.教堂前老爺爺的淚水 O Milladoiro→Santiago de Compostela 22.我們相遇，然後道別 Santiago de Compostela 【凱西之路】 序／凱

西 §法國之路§ 01.所有的事都從7點開始 Bayonne→Saint-Jean-Pied-de-Port 02.地獄庇里牛斯山 Saint-Jean-Pied-de-Port→Roncesvalles 03.人生是自己創造的 Roncesvalles→Zubiri 04. 誰吃了我的蛋糕？ Pamplona→Alto del Perdon→Puente la Reina 05.如同齒輪般推動彼此前進 Estella→Los Arcos 06.我搶到庇護所啦！ Navarrete→Najera 07.昨天少走的今天要還 Ciruena→Santo Domingo de Calzada→Be

lorado 08.最浪漫的事 Santo Domingo de Calzada 09.命中注定的相遇 Fromista →Carrion de los Condes 10.練習想成為的那個自己 Hornillos del Camino → Castrojeriz 11.組隊又拆隊 Terradillos de los Templarios →El Burgo Ranero 12.令人可恨的生物 Mansilla→ Leon 13.給自己放一天假 Leon 14.二十公斤的背包 Leon → San Martin 15.把傷心留在鐵十字山 Astorga → Foncebadon→Cruz d

e Ferro 16.再遠，也要跟你說再見 Foncebadon→Ponferrada 17.打開神的禮物 Ponferrada→ Villafranca del Bierzo 18.免費的紀念品，無價 O Cebreiro→ Triacastela 19.我是不是太衝動了？ Arzúa→O Pedrouzo→Santiago de Compostela §葡萄牙之路§ 20.雨不停的葡萄牙之路 Porto→Vila do Conde→Caminha 21.我想回家…… Valenca→Tui 22.美食、熱水澡、人間仙境！ Mos → Ponte Sampaio 23.一千公里的生日願望

Finisterre→Muxia 24.約好了，聖地牙哥見 Santiago de Compostela   序 Smallove 　　當你決定出發，最難的就已經過去了 　　多年前我就已經聽聞過朝聖之路（Camino）的存在，依稀模糊的耳語傳說中，只知道這條路綿延了數百公里，每年卻有無數來自世界各地的旅人前往徒步，真搞不懂這些人為什麼這麼自虐，特地出國去折磨自己呢？於是，這條路就這樣靜靜地躺在心中的一角。 　　直到看了電影《朝聖之路》（The Way，2010）之後，才漸漸理解走在路上的人們，各自懷著不同的目的、期待、理想，走在屬於自己的朝聖之路上。但是路這麼長也這麼遠，我似乎

沒有信心可以走完全程…… 　　隨著日子往前推進，去探訪朝聖之路的意念也越來越強烈，讓我不禁想起了村上春樹的一段話： 　　「有一天早上醒來，側耳傾聽時，忽然覺得好像聽見遠方的大鼓聲。從很遙遠的地方，從很遙遠的時間，傳來那大鼓的聲音。非常微弱。而且在聽著那聲音之間，我開始想無論如何都要去做一次長長的旅行。」 　　我知道，時候到了。於是乎，我決定走這麼一遭。 　　但「決定要」出發跟「實際」出發，往往是兩碼子事，本來我的計畫是要在出發前先稍微訓練體能，然而在北京的生活太過繁忙——忙著找人頂租房子、忙著把家當打包寄回臺北、忙著在網上販賣二手用品、忙著跟北京的朋友們聚餐、忙著和北京的生活道別，所以

訓練計劃一直沒有實現。直到出發當天晚上九點半，在機場掛了行李，我才真的意識到我要上路了，然後閉眼、睜眼，巴黎聖母院就在我面前了。 　　為什麼要去走朝聖之路？ 　　很多人問我：「為什麼要去走朝聖之路？」 　　其實我內心真正的答案是：「為什麼不去？」但是通常這樣回答都無法滿足發問者的好奇心，他們會接著拋出一連串的問題：「走朝聖之路會不會很累？」「會不會花很多錢？」「路上如果找不到東西吃怎麼辦？」「會不會沒有地方睡只能露宿街頭？」…… 　　我知道這些問題是很正常的，出發前也都曾經想過。不過，阻礙你出發的問題可能有千百個，但能讓你下定決心出發的問題只有一個，那就是——你想不想走朝聖之路？ 　

　會不會很累？那是肯定的，而且可以預期每天都累到爆，解決的辦法就是事前的體能訓練，或是每天少走一些路，別人走三十公里，你可以走二十公里就休息，因為朝聖之路不是比賽，不需要跟著別人的步調走。如果有預算的考量，那就每天盡量找相對比較便宜的公立庇護所入住，以及自己煮食來減少花費；如果擔心找不到東西吃，那就每天背包裡放一點備用糧食；如果怕沒地方睡覺，那就前一天先預約隔天的住宿。 　　路上可能碰到的問題會有很多，解決的方式也是百百種，只要你是真的想去，自然會想辦法克服各種困難。 　　但走完朝聖之路之後，是否人生就一帆風順？是否人生就沒有疑問？ 　　我只能說，朝聖之路是一條神奇的路，它能帶給你很多獨

處思考的時間，也能讓你有不同的人生際遇。我在走完法國之路回到台灣後，因緣際會下回到了前公司上班，並且薪水也往上調升了不少，這可能單純只是巧合，但說不定也是朝聖之路的神奇力量呢？不過，請不要冀望你帶著你的困擾來朝聖之路，走完之後它就會自然消失。朝聖之路沒有神奇到這種地步，你的問題還是得自己去面對解決。在Camino上，你得到的只會是更多面對自己的時間和解決問題的勇氣。 　　真正的Camino，是在終點之後才正式開始的。 　　出書的緣由 　　這次之所以會有機會出版這本書，其實是多虧了凱西的幫忙，因為雖然「出書」這個選項在我的人生百事清單上面已經很久了，但我卻一直遲遲懶得動手記錄這一切，我自己

的部落格文章也只寫了少少兩三篇朝聖之路的相關文章。 　　直到某天凱西突然問我，有沒有意願跟他一起合出一本書？咦，這個提議好像還不錯唷！因為我知道她已經有出版兩本書的經驗，相信可以省去很多摸索的時間，而且有朋友在旁邊督促進度，相信我就不會拖稿了（吧）？！ 　　後來，我們一起找出版社、寫試稿，與一些編輯見過面聊過天，彼此加油打氣，歷經千辛萬苦好不容易找到了蔚藍文化，跟社長、可樂總編聊過之後，覺得應該沒什麼問題了，沒想到才剛談訂出版計畫就碰上Covid-19的疫情！於是各種計畫延宕……。相隔一年之後，才終於計畫重啟，開始稿件的修改和各種討論，最終才會有各位手中這本作品的出現。 　　也許對各位來

說，出版這本書其實不是什麼多了不起的事情，但這本書對我的意義，比較像是我兩趟朝聖之路真正的終點，同時也是我自己人生百事的一個勾勾。 　　希望我走在Camino上的這些那些，能讓各位體會一些行走在路上的心境，更希望能帶給未上路的你一點前進的動力，好讓你早一步完成屬於你自己的Camino！ 序 凱西 　　對於徒步的行前準備，沒有好體力就靠意志力 　　我的澳洲生活因為簽證期限，即將在六月結束，那時我就決定，要在九月秋分的季節走「朝聖之路」（Camino），不會太熱，也能順便過個有意義的生日。但是，中間三個月的空檔我也不想空等浪費，於是跑到北海道食宿交換，這個決定卻讓我的行程過於緊湊，僅在幾

次休假日從家裡走到五公里遠的摩周湖往返，實在稱不上是有準備的體能訓練。 　　心裡其實很焦慮，明知道自己要做一件具有挑戰性的旅行，卻沒有事先好好的練習，「沒關係的，走不快就慢慢走，走不遠就多花幾天走，我一定可以走完」，不斷地與自己精神喊話。相信能走完朝聖之路不只需要體力，更重要的是意志力，在旅行這件事上我總有股莫名堅強的意志力！ 　　事實證明，頭兩個禮拜「真的」很痛苦、疲憊，每天埋怨自己。但是第三個禮拜開始，便會慢慢地適應每天背著十公斤在大太陽底下走二十幾公里。三個月內，我接連完成了法國之路、葡萄牙之路以及日本朝聖之路「熊野古道」，總計超過一千公里，聽起來很瘋狂，但當時的我真捨不得停下來結束

這趟徒步之旅。 　　不在身旁卻能神救援的好旅伴 　　除了體能訓練外，瞭解朝聖之路的由來以及路上情況也是非常重要的行前功課。朝聖之路的由來源自於西元814年在聖地牙哥-德-孔波斯特（Santiago de Compostela）發現耶穌十二門徒之一「聖雅各」的遺骸，從此這個城市就成了歐洲最著名的朝聖地之一。 　　從哪裡出發並不重要，只要終點是聖地牙哥-德-孔波斯特就是你的朝聖之路。「法國之路」等路線的出現，是由於歐洲理事會將路線優化方便朝聖者規劃食宿，也因為這條路的文化價值被登錄為「巡禮路」世界遺產。全世界只有兩條，另一條是日本的「紀伊山地的靈場和參拜道」（熊野古道）。 　　在網路發達的

資訊中，我找到了「旅行熊-和我的跟班Smallove」部落格，因為頻繁地詢問雙朝聖之路的問題，聊著聊著便成為知心網友。Smallove早在幾年前完成法國之路，而我在走法國之路的時候，他正好在走葡萄牙之路，雖然我們不是一起徒步的旅伴，但我們朝著同一個目的地前進，每天分享著彼此的進度跟遭遇的困難，Smallove常常在我迷路或者不知道晚餐要吃什麼的時候，透過網路神救援。 　　Why Camino？ 　　與朝聖者的第一個話題絕對是「Why Camino？」。每個人的理由都不一樣，可能是離婚、失業、退休……，我的理由很簡單，僅僅只是因為失戀，而且是很多年前發生的故事。 　　當時正值低潮的我閱讀到

《那時候我只剩下勇敢》（Wild），講述一位女性在失去親人、愛情之後，踏上美國西部的太平洋屋脊步道（Pacific Crest Trail，簡稱PCT）的旅程。當她孤獨一人、歷經磨難之後，重新找到人生的希望，我也想逃離所有的紛擾將自己流放到荒野之中。 　　在搜尋網路資訊的過程中，雖然有出現過「朝聖之路」的關鍵字，但因為字面上看起來像是與宗教有關的自我探索，於是也沒有放在心上，直到電影《我出去一下》（I'm Off Then）才知道「朝聖之路」不只是天主教徒的朝聖之路，這條路也乘載了形形色色帶著不同理由前來的徒步者。 　　那其他朝聖者來的理由呢？有些老者是已經退休了來走走路，思考人生的下一個

階段要做什麼；有些人是辭了現在不喜歡的工作，對於未來感到茫然；也有些年輕人是趕在自己要被社會責任綁死之前，來一段Gap Year；也有傷心的人因為放不下生離死別，到這裡尋求心靈的平靜。不管你的理由是什麼，只要「我想走看看朝聖之路」這個念頭曾經在你腦海閃過，我都會鼓勵你上路吧！ 　　人生的黃箭頭 　　朝聖之路上，會看到黃箭頭不斷地出現，為朝聖者指引正確的方向。每次只要看到黃箭頭，就會鬆了一口氣，「沒錯，我走對了」。走完這條路就不再迷惘了嗎？當然不是，畢竟人生並沒有黃箭頭。 　　因為與不同朝聖者的相遇、長時間的獨處，朝聖者們開始學習用更多面向去思考所遇到的人生課題。一個不諒解父親的女兒遇到想

得到女兒諒解的父親；一個創業致富的商人卻因為接不完的電話而不快樂；在傳統社會下卻能活出自我，過得精采的退休老師……。未來還是會有許多困難等著我們，但是帶著朝聖之路教我們的事，相信能找到更好的解答。 【Smallove之路】 零下9度卡爾德紐埃拉里奧皮科（Cardenuela Riopico） 冬天走朝聖之路好嗎？ 一直以來，聽到很多人都非常不推薦冬天走朝聖之路，原因不外乎是因為天氣太冷，可能會碰到下雪阻礙前進，又或者是很多庇護所和餐廳會關門不營業。 身為一個在冬天走過朝聖之路的人，我覺得我有義務要出來澄清一下。 這些說法全都是真的！ 冬天走朝聖之路真的很辛苦，因為天氣很冷，所以必須要多帶上

幾件禦寒衣物，因此冬天的行李比夏天來得重。如果碰上下雪，雪下得不大是不會阻礙前進，但是萬一不幸遇上暴雪，路上就會積得厚厚一層雪，這時候若是沒有穿上冰爪是不可能前進的。 另外比較麻煩的是許多餐廳和庇護所在冬天會關門不營業，因此為了避免找不到餐廳吃飯，我的背包裡一定都存有足夠的糧食，讓我如果真的找不到餐廳也可以撐上一兩天。庇護所的部分，則是每天都必須要詳加研究SJPP發的那一張庇護所列表，稍稍規劃一下隔天甚至後天預定的住宿點。 所以，冬天走朝聖之路，真的很麻煩。 雖然很麻煩，但我個人其實非常喜歡冬天走朝聖之路的感覺，甚至後來在臉書社團裡看到有人問什麼季節適合出發呢？我都會私心推薦冬天走朝聖之路最好

。為什麼呢？ 1.不會被太陽曬昏頭： 夏天的西班牙，每天中午的氣溫都會非常高，甚至會熱到讓你融化，讓你了無生趣，也因此西班牙人才會有午休（siesta）的習慣，不是因為他們懶惰，而是因為真的太熱啦！乾脆休息睡個午覺。 不過如果冬天走朝聖之路，就完全不會有這個問題了，既使是中午時段，曬下來的還是溫溫軟軟的陽光，非常舒服。 2.路上人很少： 如果你跟我一樣，不喜歡滿街都是朝聖者，喜歡靜靜地走路不受打擾，那麼冬天絕對會是正確的選擇。根據朝聖者辦公室的統計，每年約有90%的人會在四月到十月間完成朝聖之路，由此可見冬天走朝聖之路的人真的是少之又少。 3.不用搶庇護所： 冬天另一個好處就是不需要七早八早出

門，急著趕路去搶庇護所的床位。而且因為冬天天亮的時間比較晚，有時候九點出門，天也才剛亮而已，所以你每天早上會有比較多時間可以讓你吃完早餐再出發。除了遇上特殊節日之外，基本上不大需要事先預約庇護所，客滿的機率非常低。

街角那家唱片行（博客來獨家限量．台灣黑膠地圖收藏盒版）

為了解決聖地牙哥氣溫的問題，作者蕾秋．喬伊斯 這樣論述：

用音樂癒合人生中的大小傷口，讓文字解開生活裡的煩惱憂愁 一個關於傾聽與感受、因愛選擇勇敢的故事 「她的小說為每個受過傷的人而寫」，暖心療癒作家蕾秋．喬伊斯再推話題新作 一出版旋即空降英美暢銷文學榜，溫馨感人更勝全球百萬暢銷書《一個人的朝聖》 台灣知名小說家、作家、音樂人、媒體人、書店從業人員齊聲推薦    ▍故事簡介 這個熱愛黑膠唱片、體型如熊一般的溫柔男人，擁有用音樂療癒人心的神奇能力，唯獨無法以同樣方法敲開自己封閉多年的心門。 那個總是穿豆綠色大衣、氣質出眾的美麗女子，舉手投足間盡是引人好奇的神祕，不多話的她似乎背負著難以說出口的晦暗過去。 此刻，他們在街角的那家唱片行相遇了……

　1988年，音樂CD剛剛問世，這個閃亮亮的小塑膠盤在全國各地銷售火熱。一條看似沒落的商店街上，一家小小卻明亮的唱片行裡充斥著五花八門的音樂，不管是孤獨、失眠、傷心或是漂流無依的任何人，都可以在這裡找到專屬於自己的歌曲與專輯──因為熱愛黑膠的店主人法蘭克就像醫師一樣，能準確地用音樂治癒每個來向他求助的人，同時讓原本死氣沉沉的街坊有了全新活力，每個鄰居都喜歡法蘭克。 　某天，名叫伊爾莎的美麗女子行經唱片行，請求法蘭克教她什麼是音樂，也從此走進了他的生命。一開始，法蘭克想逃避，但很快地被這個總是穿綠色外套、眼睛就像黑膠唱片一樣黑的神祕女性深深吸引。兩人之間開始有了某種聯繫，街坊好友都看得出來他們

彼此有好感。法蘭克總是試著幫助別人，但是他自己呢？伊爾莎似乎扯動了他塵封已久的舊傷口，想忘掉的過去彷彿又開始追著他來…… 這是一本有關音樂、有關愛、有關癒療——以及最重要的，一本有關跨越藩籬，並且不要畏懼未知的小說。　──作者蕾秋．喬伊斯寫給台灣讀者的話（節錄）   ♪♪♪ 博客來獨家限量．台灣黑膠地圖收藏盒版　設計說明 ♪♪♪ 仿黑膠唱片包裝盒，用細緻的F浪瓦楞紙收藏《街角那家唱片行》 不傷手的圓角裁切、不上膠的卡榫設計，為的是攤開書盒後的訊息傳遞 呈現出台灣為數不多、有販售或陳列黑膠唱片的地點 那兒不只有樂音繚繞，還有等待你前去發掘的點滴故事 ▍國外媒體好評 ♪ 喬伊斯的書寫

就像歌曲一般簡單易懂，而且牢牢掌握了希望這個元素。　──《觀察家報》 ♪ 一部美麗的小說，一帖滋養靈魂的補藥，一場愉悅滿溢的閱讀。　──《鄰居家的上帝》作者喬安娜・坎儂 ♪ 蕾秋．喬伊斯是個說故事能手，筆下的平凡人物被賦予尊嚴與希望。她擅寫人性，在這本新作《街角那家唱片行》也不例外，猶如播放一首充滿仁慈與歡笑的動人情歌。　──《當時，上帝是一隻兔子》作者莎拉．溫曼 ♪ 蕾秋．喬伊斯以精緻靈巧的筆觸，描繪出一群舉止古怪的人物，你會忍不住愛上他們。　──Johnnie Walker（英國著名DJ，獲大英帝國員佐勳章MBE） ▍台灣名家推薦 小說家/作家 李明璁、陳雨航、陳栢青、楊隸亞、

蔡智恆 音樂人/媒體人 小樹（StreetVoice音樂頻道總監）、莫昭平（Openbook台灣閱讀推進協會理事長）、黃威融（資深編輯人）、劉軒（資深DJ暨廣播節目主持人）、譚光磊（版權經紀人） 書店從業人員 郭正偉（讀字書店店長）、陳正菁（浮光書店店長）、葉嘉寶（誠品敦南音樂館店長）、劉盈萱（金石堂網路書店PM）、蔡瑞珊（青鳥書店店長、作家）、羅素萍（晃晃書店店主） ♪ 書裡的角色說：「所有音樂都該附上健康警語。」除此之外，不要相信任何宣稱自己熱愛音樂，家中卻沒有半張藏樂與書，把串流當自來水用的傢伙。能聊點音樂的，就算品味南轅北轍，可以是朋友了。若對方還對音樂有點追尋，別在意性格多古

怪，請務必把他放在人生更重要的位置。歲月為證，也許某日你們將會成為彼此的救贖。　──StreetVoice音樂頻道總監小樹 ♪ 這本小說因此有著穿越時空的魔力。由音樂串連起的情感與認同，從故事裡虛構到生活中真實的「街角那家唱片行」無限延伸，通達人心深處。　──社會學家、作家李明璁 ♪ 那些與開一家店相關、難以言說的奇異風景，都被發現了、寫下來了；每個平凡無奇的日常都藉此說滿深刻的愛。　──讀字書店店長郭正偉 ♪ 這首歌可以挽救你的墮落沉淪，治癒你的心碎寂寞。強烈推薦：讀小說的同時，一起服用音樂。　──浮光書店店長陳正菁 ♪ 這位「全世界最溫暖的男子」能夠憑直覺閱讀人們內心無可言說的痛苦

或寂寞，然後推薦足以療癒人心的音樂。當然，愛情也可以。愛情使她找回了自己，卻使他放棄（和被放棄）了原本的人生。《街角那家唱片行》是個拯救行動，也是一個如何修補人生的故事。　──作家陳雨航 ♪ 我們之所以遇到一首歌或一張專輯，跟購買的場所、認識的朋友、實體的設計、誰誰誰介紹都有關。那些音樂是存在過的青春，是真實的人生。　──資深編輯人黃威融 ♪ 看完書都想成為他唱片行的忠實顧客，期待每次到訪時他會幫我挑選哪一張唱片來為我此刻的心情發聲。　──誠品敦南音樂館店長葉嘉寶 ♪ 《街角那家唱片行》正是如此，一曲又一曲，相連成音樂島。遙遠彼岸的氣味、記憶中過時的美學始終千呼萬喚，「即便在樂曲結束之後

，它仍繼續棲息體內，永不湮逝。」　──作家楊隸亞 ♪ 跟著故事的腳步，會不禁想聽聽法蘭克究竟推薦了什麼音樂，他對音樂的形容很有趣，會讓人想跟著一頭栽進音樂的世界中。是一本看了讓人覺得放鬆且愉快的書籍。　──金石堂網路書店PM劉盈萱 ♪ 身為一位喜歡聽各種曲風的音樂愛好者，讀這部小說真的像是遇到了一個知音。故事中的唱片行老闆所提供的不同類型音樂的推薦，以及它們背後的故事，讓我一邊在閱讀，一邊忍不住上網找歌！它有感人的劇情、有音樂、有歷史、有靈魂......花點時間，走進街角的這家唱片行吧！你會很高興你這麼做的。　──資深DJ暨廣播節目主持人劉軒 ♪ 《街角那家唱片行》是一本小說，有音樂、有

愛情、有一股懷舊的氣息。往深處探尋，會看到絲線般纏繞的情感，隱藏其中的是熱情、愛戀、創傷、奉獻，連接起故事中或主要或次要的角色，串接起過去與現在甚至未來，透過語言轉譯以及紙張或螢幕接上正在閱讀的你。這是故事的動人魅力，書寫者與閱讀者都能愉快享受的美好經驗。　──作家蔡智恆 ♪ 就像我在經營一間小書店，總是聽見有人說，好懷念1989年時的書店味道啊，我們能否回到過去？或者更該用心珍視現在，每個年代的每個街角，都有這麼一個可以安置靈魂的好地方。　──青鳥書店店長、作家蔡瑞珊 ♪ 看到章節也是音樂曲目時覺得好有趣，一一對應著溫柔而動人的故事，音樂在我的生活中和書一樣重要，失意失戀孤獨的時候，透過

它療癒總能找到心裡的缺。　──晃晃書店店主羅素萍 作者簡介蕾秋．喬伊斯Rachel Joyce蕾秋．喬伊斯曾經是位演員，於皇家莎士比亞劇團、英國國家劇院以及與你同行劇團擔任要角，之後轉為劇本創作，二十年間撰寫超過二十齣BBC Radio 4原創廣播劇與經典文學改編劇劇本，獲獎無數。2012年轉而創作小說，首部作品《一個人的朝聖》出版前便已售出二十多國版權，上市後榮登《週日泰晤士報》排行榜第一名、受英國國家書籍大獎年度作家獎肯定，並曾獲大英國協書籍獎與曼布克文學獎提名，在國際間廣受歡迎。後續推出的《昆妮的情歌》、《完美》以及一系列相互交織的短篇小說集《冬雪花園與其他故事》，也都深受讀者喜愛，作

品已被翻譯為三十六種語言出版。目前與家人居住在英國格魯斯特郡。譯者簡介劉曉樺臺灣大學人類學系學士、美國聖地牙哥州立大學會計所碩士。熱愛故事中的驚悚與暴力，但希望現實世界大同和平。譯作包括《帕迪多街車站》、《魔像與精靈》、《金翅雀》、《階梯之城》、《洛基福音書》等。個人部落格：kayhua725.blogspot.com 寫給台灣讀者的話 A面：一九八八年一月 1 只喜歡蕭邦的男人 2 〈喔不，那人不會是我寶貝〉 3 〈神奇的力量〉 4 聯合街上的商店 5 暈倒的女子 6 靜默的魔力 7 《四季》 8 紅髮神父 9 綠色手提包的難題 10 弦樂慢板 11 〈大雨將至〉 12 再會，告別了，晚

安 13 巴哈的眼睛 14 別了，麵包師傅（麵包師傅，再會） 15 〈我會活下去〉 16 邁爾士的靴子 17 《開始吧！》 18 彌賽亞 B面：一九八八年二月 19 「救命！」 20 《月光奏鳴曲》 21 美麗的豆綠色大衣 22 〈難忘之夜〉 23 〈銀色機器〉 24 《聖禱》 25 《這就是放克》 26 〈為你祈禱〉 27 〈天知道我有多悲慘〉 28 白遼士的洋裝 29 一王雙后 C面：一九八八年，春 30 〈我不愛他〉 31 《黑豹》 電影主題曲 32 雨滴 33 〈起來吧，捍衛你的權利〉 34 抗爭之歌 35 〈別相信我的話〉 36 安魂曲 37 伊爾莎．布勞克曼的真實來歷 38 哈

利路亞 39 兩隻天鵝 D面：二○○九年 40 《四季》 41 聯合街 42 〈昨晚一名DJ救了我〉 43 哈利路亞！ 44 快閃！ 隱藏曲目 作者後記 【繁體中文版獨家收錄】寫給台灣讀者的話 就像許多事一樣，這部小說的起點也是源自好幾個地方，其中之一是間店，另一個原因則是失眠。 我和丈夫帶著我們年輕的小家庭搬離倫敦，起初一切都十分美好，直到他發現自己夜裡睡不著覺。（可能是因為太安靜了，我也不知道。）我們試了些常見的偏方，像是喝洋甘菊茶或吃天然藥草成分的安眠錠，但沒有一樣奏效。然後，有一天，我們經過附近城市的一間唱片行，決定進去看看。我先生隨口說了他晚上睡不著，老闆不久後便帶著張ＣＤ

重新現身，信誓旦旦地說它能幫助他入睡。（這時候，其他幾名原本都安安靜靜不曾開口的顧客也跟著舉起了手，說他們也有失眠的困擾。）結果成功了，真的管用，我先生放了ＣＤ來聽，那晚，他睡著了。這間唱片行的老闆似乎天賦異稟，知道他人需要什麼樣的音樂。我不知道這法子對其他客人是否同樣管用，但我生性樂觀，願意這麼認為。 之後，我們又去了那間唱片行好幾次。我先生——對現代音樂如數家珍，但對古典樂一無所知——開始聽起巴哈、舒伯特，然後是叔本華。後來有段時間我們變得相當忙碌——試著要在家庭生活和工作間尋求平衡，在此同時，串流音樂也方興未艾，因此我們有好一段時間沒再去過那間唱片行。 等到我們在次前往時，那間唱片行

已不復存在，門窗緊閉，窗邊還躺著些死蒼蠅。我們覺得糟透了——好像有什麼東西悄悄被奪走了一樣。就是那一天，我明白自己必須寫下這故事，將那間店重新召喚回人世。 我不是音樂家，所以這對我來說其實是個野心龐大的計畫。一開始，我覺得自己必須閱讀、聆聽所有我找得到的樂曲，結果我錯了——因為我最後得到的比較像是一疊文獻，而非小說。想要尋得我心裡那本有關音樂的小說，唯一的方法就是戴上耳機，躺在地上——就像法蘭克要他客人做的那樣——然後用心去聽。而且不能一邊洗碗或一面開車一面聽，必須放下手邊所有事，心無旁鶩地聆聽。現在的生活步調如此快速，我們似乎都已忘了專注聆聽的藝術。 於是，我戴著耳機，躺在地上，聽著邁爾

士．戴維斯的音樂，看見變成了腳掌的魚；聆聽巴哈時，眼前浮現了最精細複雜的機械與齒輪；聽布萊恩．威爾森演唱〈不，卡洛琳〉時，我看見了心碎（還有一頭剪壞的頭髮）。我無法肯定地說，其他人聽這些音樂時，眼前是否也會浮現同樣的畫面，但這並非重點。重要的是，我要以「我」的身分寫下一篇有關音樂的故事，而非其他人；重要的是去打破那些疆界。 因為音樂就是如此。它與文學不同，音符不像是「狗」或「房子」這樣的字彙，並不意味某種具體的存在。音樂超脫於時間，超脫於意識，就如同它也超脫於語言的限制和文化的藩籬。它會滲透至肌膚之下，如同夢境一般，打從體內深處向外傳達訊息。只要我們聆聽，就能聽見它們想要訴說的話。音樂還能療

癒我們。你能聽，我也能聽，無論你我來自何方，無論我們今早做了何事，我們都同樣能夠理解，並攜手走過一段共同的旅程。 此外，我也想將這本書獻給獨立商店——那些可以讓你找到意外之喜的地方。一間好的店不只關乎買，還有逛、看、觸摸、聆聽、與其他人共處在一個空間下的經驗；同樣道理，一個好的店主也就像是收藏了許多珍奇與必需品的館長一樣。過去這幾年來，我去了許多書店與唱片行，有件事想提醒大家：下載很容易，但那並不代表你找到了自己需要的東西。在現在這個社會，沒有一樣東西不是消耗品；即便不與人往來，也還是能做許多事，而這令我憂心不已。 所以，這是一本有關音樂、有關愛、有關癒療——以及最重要的，一本有關跨越藩籬

，並且不要畏懼未知的小說。 對了——假如你有興趣——那個幫助我先生入眠的音樂是佩羅坦的《聖禱》，它只有單一人聲，宛如鳥兒般越飛越高、越飛越高。我想，它能成功幫助我先生入眠，並非因為它所帶來的祥和平靜，而是因為它如此勇敢。它提醒了我們人類有多麼美麗。我想這是很重要的一件事，需要時時提醒，不要遺忘。 誠心建議，試著去聽吧。 曾經，那兒有家唱片行。從外頭看上去，它就和任何一條荒街僻巷上的店鋪沒兩樣，門上沒有店名，櫥窗內也沒有展示唱片，只有玻璃上貼了張手繪海報，寫著：任何音樂應有盡有！！！歡迎入內！！僅售黑膠唱片！！若無營業，請電——但號碼多少就憑個人想像了，因為除了更多歡樂的驚嘆號外

，唯一能辨識的數字可能是「3」，也可能是「8」，還有兩個像是三角形的玩意兒。店裡擠得水洩不通，到處都是裝著各種轉速、尺寸、顏色唱片的紙箱，而且沒有一張唱片貼有標籤。老舊的櫃檯矗立店門右側，唱機擺在後方，兩側各占據著一間試聽間，只是它們看起來比較像會出現在臥室裡的衣櫃，而非一般的包廂。唱片行老闆坐在唱盤後，名叫法蘭克，身材魁梧，像熊一般溫柔高大，一面抽著菸，一面播放唱片。這家店時常開到深夜——可以想見，很多時候早晨沒有開張——樂聲繚繞、繽紛的燈光流轉盤旋，形形色色的人們在此尋找唱片。無論是古典、搖滾、爵士、藍調、龐克、重金屬，只要有出黑膠唱片，這間唱片行通通來者不拒。只要告訴法蘭克你想找什麼類型

的音樂，或直接告訴他你那天的心情，他就能當場替你找出最合適的唱片。這是他的專長，他的天賦。他知道別人需要什麼，即便對方自己毫無所覺。「要不要試試這個？」他將凌亂的棕髮往後一撥，說，「我有預感，你會喜歡的——」那兒有家唱片行。A面：一九八八年一月1 只喜歡蕭邦的男人法蘭克一如往常坐在唱盤後，一面抽菸，一面凝視窗外。午後，天色卻已近全黑。白晝幾乎稱不上白晝，氣溫驟降，屋外結起了冰霜，在街燈的照耀下，聯合街顯得晶瑩燦亮，空氣中有種憂鬱的藍調氛圍。街上的另外四間店都已打烊，但他打開了熔岩燈和電子壁爐。刺青師茉德站在櫃檯邊翻閱同人雜誌，安東尼神父摺了朵紙花。工讀生基特先前將店裡所有愛美蘿．哈里斯的唱片通

通收集了起來，現在趁著法蘭克不注意，悄悄按照字母順序排好。「我那都沒客人上門了。」茉德提高音量大喊。雖然法蘭克坐在後方，她人在前頭，但其實沒必要大呼小叫，聯合街上的商店都不過只有前廳大小。「你有在聽嗎？」「有啊。」「看起來不像。」法蘭克摘下耳機，揚起嘴角，感到笑紋爬滿面頰，眼角也起了褶皺。「看，我都有在聽啊。」