讓自己更好的生活提案論文書籍站
南台科技大學 應用日語系 伊藤龍平所指導 陳卉如的 赤い糸の俗信―台湾と日本の事例を中心に― （2013），提出赤い糸月老關鍵因素是什麼，來自於紅線、月下老人、緣份、命運。
赤い糸の俗信―台湾と日本の事例を中心に―
為了解決赤い糸月老 的問題，作者陳卉如 這樣論述：
本論文為探討台灣與日本紅線（赤い糸）之俗信之論文。在台灣，月下老人為命中注定成為夫妻的人牽紅線的故事為人耳熟能詳。且在台灣，有些供奉月下老人的廟宇會放置紅線供信眾索取。在日本，有所謂的「赤い糸の伝説」（命運紅線傳說），指被命運牽絆的男女，手的小指上有紅線互相連繫著。近年日本神社也漸漸的將紅線的意象融入神社販賣的護身符、吊飾等商品之中。為解台日紅線兩者之異同，本論文將以台日兩方的古典文學中的紅線，書籍、音樂、媒體等領域之紅線，以及在台灣廟宇及日本神社田野調查的事例來分析。研究結果為以下兩個部份。一)在台南有奉祀月下老人的廟宇之田野調查中發現，大多的廟宇都有提供紅線。使用紅線的方法也因廟而有所不
同。並發現，廟宇中供人索取的紅線大約是從1970年代才開始。在出版物方面，台灣的紅線與月下老人並述的情況為多。除了作為月下老人的紅線以外，也代表男女之間、夫婦之間緣分的代名詞。二)在日本神社的田野調查中，除了出雲大社的結緣紅白線及氷川神社的紅線戒指等產品以外，其他神社沒有實體紅線，只有將紅線的圖樣放在繪馬上。出版物方面，明治時期前的出版物中還可見到月老及紅繩的例子，之後只剩下命運的紅線(運命の赤い糸)的表現法，且與「定婚店」中的赤繩繫足相異，現在普遍流傳紅線是繫在男女的手的小指上。此種說法也漸漸的影響到台灣對紅線的解釋。關鍵字：紅線、月下老人、緣份、命運